1. r�sz: A Buny� Elkezd�dik: Egyik nap Dan Kuso �ppen egy Akira nev� gyerek ellen k�sz�l buny�zni, �m helyette Akira b�tyja, Shuji ellen kell harcolnia. A csata elkezd�dik, �m ek�zben Fear Ripper �s Dragonoid harcolnak. A k�zdelem folytat�dik, �s akkor Dan el�tt felt�nik a k�t harcol� bakugan. V�g�l Dan gy�z. Ezut�n Drago besz�l Dannek, s meg akarja �rtetni vele, hogy a bakugan t�bb egyszer� j�t�kn�l.

2. r�sz: �larcos B�l: �gy t�nik, egy Masquerade(�larcos) nev� fick� nagyon tehets�ges bakuganoz�, s k�zben a vil�g minden t�j�r�l lopkodja a gyerekekt�l a bakuganjaikat. Amikor ezt Dan megtudja a netes haverjait�l, �gy d�nt v�get vet Masquerade mesterked�seinek. Shuji ek�zben bossz�ra k�sz�l, de megint vesz�t Dan ellen. Ezut�n Dan �s Masquerade is tal�lkoznak.  Masquerade haszn�l egyfajta v�gzet lapot, mellyel egy m�sik dimenzi�ba k�ldi az ellenf�l bakuganjait... V�g�l Dan majdnem vesz�t...

3. r�sz: Bar�ti Visz�ly: Masquerade tal�lkozik egy tehetts�ges fiatal bakuganozoval, Rikimaruval. Ad neki egy k�l�nleges bakugant, s megb�zza azzal hogy int�zze el Dant. Drago m�g ekkor bizonytalan hogy Dan hasznos-e sz�m�ra, de �gy d�nt hogy Vestroia �rdek�ben �ssze�ll vele. Rikimaru �s Dan ezut�n harcolnak, Rikimaru nyer�sre �ll, ekkor Dan parancsait megszegve, v�g�l Drago gy�z. Dan �s Drago �sszevesznek, �s a s�rk�ny a v�zben v�gzi.

4. r�sz: Dan �s Drago: Dan neh�z id�ket �l �t Drago n�lk�l. � egyszer ledobta Ryo nev� oszt�lyt�ts�nak a laptopj�t, s figyelmenk�v�l hagyta az �rz�seit. Nem is foglalkozott vele. K�s�bb Masquerade kihaszn�lja Ryo �rz�seit Dan ir�nt, s legy�zeti vele Dant. Majd k�s�bb Dan v�gre megtal�lja Dragot, s �jra kih�vj�k Ryot. Ryo ekkor m�g mindig Masquerade befoly�sa alatt volt... V�g�l Dan �s Drago nyert.

5. r�sz: Runo Szab�lyok: Runo �s Dan egyszer csak �sszefutnak, s meglep�dnek, hogy t�nylegesen ugyanabban a v�rosban �lnek. Dan v�letlen�l elejti a BakuPodot, s elmegy, Runo ek�zben felveszi. � �gy gondolja hogy Dan k�telkedik a k�pess�geit illet�en. Majd miut�n azt hiszi hogy Masquarade kiakarja h�vni Dant, a foly�hoz megy, �m Tatsuya lesz ott Masquerade helyett.

6. r�sz: Egy Kombin�lt Csata: A vid�mparkban Dan �s Runo j�l sz�rakoznak, ekkor Kenta �s Kenji el�ad�kat megl�tj�k, s azok megk�rik �ket, hogy h�zzanak egy-egy k�rtyalapot. Dan egy v�gzet lapot tal�lt, s ekkor r�j�tt hogy a testv�rp�r is Masqueradenek dolgozik. Ezut�n Kenta �s Kenji kih�vj�k �ket. S nem tudj�k eld�nteni ki menjen. A testv�r ekkor azt javasolja, legyen 2 vs. 2. Vajon Dan �s Runo hogy tudnak egy�tt m�k�dni? Az elej�n szinte sehogy, rosszul �ll a sz�n�juk. �m v�g�l siker�l gy�zni�k...

7. r�sz: Bakugan B�lv�ny: Maruchor�l kider�lt, hogy titokban Dan�k k�rny�k�re k�lt�z�tt a csal�dj�val. Ekkor megh�vja a lak�s�ba bar�tait, s kider�l hogy gazdag csal�db�l val�. M�shol a h�res pop-du� tal�lkozik Masquerade-el. Jenny �s Jewls. S ut�na egy �zleti aj�nlatot tesz nekik. Maruchonak �s Dannek ellen�k kell most ki�llni.

8. r�sz: L�nyok Csak Sz�rakozni Akarnak: Jenny �s Jewls �gy t�nik nyer�sre �llnak, �m ekkor Preyas egy k�l�n�s er�t szabad�t fel mag�ban, s v�g�l siker�l gy�zni. K�s�bb Drago elmes�lte, hogy egy napon egy Michael nev� ember jelent meg Vestroi�ban.

9. r�sz: Csata vagy Rep�l�s: Masquerade manipul�l k�t sr�cot, Kosuk�t �s Takashit, ha legy�zik Dan�ket, akkor seg�t Mui �ccs�t megkeresni... Runo�k Alicere v�rnak, ek�zben a rep�l� t�ren Dan elt�ved. A csat�ban Runo �s Marucho vesz r�szt, s v�g�l Alice taktikai tippjeivel legy�zik a k�t fi�t.

10. r�sz: T�k�letes Meccs: Julie, �s egy gyerekkori bar�tja csat�znak �ppen... Miut�n Julie megl�tja Cycloidot, � is akar legbel�l egy v�d� bakugant, de ezt tagadja. Majd mikor beismeri, ott lesz a polc�n, egy Subterra Gorem, akivel siker�lt Julienak nyernie Billy ellen.

11. r�sz: A Fi� a Sz�lben: Marucho�k r�j�nnek, hogy a brawlersek ereje nem �r fel Masquarade erej�vel. Dan tudta n�lk�l felkeresik Shunt, Shun el�sz�r semmik�pp nem akar vel�k tartani, v�g�l ut�nuk megy, s megegyeznek abban, hogyha legy�zik Shunt, akkor Shun vel�k megy. V�g�l Shun nyert.

12. r�sz: Id� �llj: Alice r�j�n, hogy lehet kapcsolatban van a gonosz Hal-G-vel, de nem meri elmondani a t�bbieknek. Dan ek�zben visszaeml�kszik az utols� Shun elleni csat�ban. S r�j�het�nk mi�rt l�pett ki Sun. Shun anyja meghalt, de m�g el�tte odaadta neki Skyress, egy k�l�nleges bakugant, hogy vigy�zzon Shunra.

13. r�sz: Az Csak Shun�: Masquerade m�r szinte vil�gszerte elszedte a gyerekek bakuganjait. Ek�zben Dan r�j�n a Shunn�l tett l�togat�sra, s v�g�l �gy d�nt � is elmegy Shunhoz. Amikor meg�rkezik, na ki van ott Shunnal? Masquerade. V�g�l Dan ki�ll mindkettej�k ellen. Dan veszt�sre �ll, �m Shun megmenti Dragot, s v�g�l egy�tt legy�zik Masqueradet.

14. r�sz: Vestroia Sztorija: A TOP10-b�l 5 j�t�kos elmegy Masquerade h�z�ba, megtudj�k Vestroia t�rt�net�t. K�s�bb Masquerade megb�zza �ket, hogy int�zz�k el a battle brawlers�ket. K�s�bb a brawlers�k r�j�nnek hogy ki Alice nagyapja, s ki a felel�s mindez�rt...

15. r�sz: P�rbaj a Sivatagban: Ebben a r�szben Julie �s r�gi j� bar�tja Billy, a 10. helyezett j�t�kos ker�l egym�ssal szembe. A t�rsa pedig Komba. Julie vajon k�pes legy�zni r�gi j� bar�tj�t?

16. r�sz: Nincs Mersz, Nincs Dics�s�g: Julie harca a bar�tja ellen, szomor�s�got okoz neki, s depis lesz. Ek�zben Dan ki�ll Chan Lee ellen, aki a vil�g 3. legjobbja. Vajon ki gy�z?

17. r�sz: BFF: Legjobb Bar�tok Mind�r�kk�: A buny�sok zs�kutc�ba ker�ltek az infinity core keres�s�nek k�zben. Arra gondolnak, hogy a webmester�k, Joe a k�m. Majd m�snap Klaus von Hertzon azt �ll�tja hogy tudja hol az Infinity core. Azonban hazudott, � is Masquerade embere. S v�g�l Preyast a v�gzet dimenzi�ba k�ldi.

18. r�sz: Evol�ci�s Forradalom: Klaus azt �ll�tja Maruchonak, hogy m�g visszaszerezheti elvesztett bar�tj�t. Runoval neki is v�gnak, s Masquarade barlangj�ba jutnak. S ott r�j�nnek: Aki� az infinity core lesz, az lesz a v�gs� bakugan. Ekkor Runo �s Dan ki�ll Julio ellen. Vajon melyik�k fog gy�zni?

19. r�sz: Kem�ny Csata: Marucho m�g mindig gy�szol Preyas miatt. Julie tov�bbra is Billy miatt depis, s megpr�b�lja visszaszerezni elvesztett bar�tj�t. Ekkor Dan �s Runo Julieval N�metorsz�gba mennek, hogy legy�zze Julie Billyt. A csata hev�ben Julie v�laszt�s el� �ll�totta Billyt. Vagy engedi �t a v�gzet dimenzi�ba k�ldeni �s Masquerade a rangj�n emel, vagy Juliet megmenti a v�gzet dimenzi� el�l, �s v�g�l j�l d�nt�tt...

20. r�sz: Egy Kis Seg�ts�g Bar�taimt�l: Shun k�l�n v�lik a csapatt�l. Alice pr�b�l besz�lni vele. �m v�g�l nem �pp sikeresen. Shun �s Alice tal�lkoznak Komb�val, s Komba kih�vja Shunt. Shunnak meg kell tanulnia, hogy a bar�tai fontosak, vajon siker�l neki? Vagy Harpussal legy�zik Skyresst, �s a v�gzet dimenzi�ba k�ldik?

21. r�sz: Az �n J�bar�tom: Masquarade parancsa miatt, Julio, Klaus �s Chan Lee Dan�kre t�mad. Dan, Marucho �s Runo �llnak ki ellen�k. Ek�zben Preyas v�ratlanul felt�nik, Klaus kez�ben. Marucho feltudja vajon dolgozni az �rul�st?

22. r�sz: Drago a T�zben: A csata egyre hevesebb lesz. S Drago majdnem vesz�t. �m v�g�l �talakul. V�g�l siker�l gy�zni, de Klaus tulajdona marad Preyas. Ekkor Klaus visszaadja azt a jogos tulaj�nak.

23. r�sz: Mondd azt hogy Nem Vagy Joe: A brawlersek r�j�nnek, hogy Joe egy k�zeli k�rh�zban van. Dan�k elindulnak, ek�zben Dan lemarad a t�bbiekt�l, s �gy k�l�n keresik Joet. Dan tal�lja meg legel�bb. Drago ott volt a szob�j�ban(am�gy elhagyta) �s Dan megv�dolta hogy ellopta, s kih�vta Joet. Joe elfogadta a kih�v�st, s felmentek a tet�re, ott elkezdtek csat�zni, s kider�lt hogy Joe Haosban j�tszik. �m v�g�l �sszeesett, s a k�h�zi szob�ba visszavitt�k. Miut�n Joe fel�bredt, elmondta a t�rt�net�t. S ebben a r�szben kider�lt, hogy Naganak van egy ikerhuga, Wavern.

24. r�sz: A Siker Titka: Alice seg�t egy 7 �ves fi�nak, Christophernek, hogy legy�zze a vet�lyt�rs�t, Travist.

25. r�sz: Bizalmam: A buny�soknak van okuk felt�telezni, hogy a k�m az � k�r�kben van. Dan �s Runo Alicet k�vetik, mert Runo szerint � a bes�g�. M�g Julie Shunt v�dolja meg ezzel. Vajon t�nyleg van-e k�m k�z�tt�k, vagy ez hazugs�g?

26. r�sz: Sz�tszakad�s V�gzet Dimenzi�ja: A buny�sok egy utols� csat�ra k�sz�lnek Masquarade ellen. Azonban Masquarade j�l k�sz�l felfele, a TOP10-b�l az 5 csatl�s�t legy�zte. S ett�l, Hydranoid Dual Hydranoidd� alakult �t. Utols� rem�ny, a buny�sok. �m ekkor Runo �gy d�nt, hogy kil�p. Mert f�lti Tigrerr�t. De v�g�l Dan seg�t neki visszat�rni. S ez az Old Vestroia els� fel�nek v�ge.

27. r�sz: Mutasd Meg: Joe k�z�lte a buny�sokkal, hogy a legjobbakat Masquerade m�r elint�zte. Ezut�n egy strat�gi�n gondolkoztak. A strat�gia visszafel� kezd el s�lni, amikor Masquearade kih�vja Dant. Drago �s Hydranoid most fej-fej mellett vannak, �m Hydranoidnak t�bb feje van, �gy a gy�ztes �. Dan �s Drago a v�gzet dimenzi�ba ker�lt.

28. r�sz: A Buny�sok Utols� Fel�ll�sa: A buny�sok szomor�ak Dan elveszt�se miatt. Ezut�n Shun kap egy �zenetet, s �gy d�nt�tt, hogy Dan ut�n megy. Miut�n Skyress r�j�n a terv�re, mepr�b�lja a t�bbi bakugant �sszegy�jteni, s az emberek n�lk�l megmenteni Vestroi�t. A t�bbiek �gy d�ntenek csatlakoznak Shunhoz, Runo lesz az els�, s egy �g�retet tesz Dan anyj�nak.

29. r�sz: R�m�lom Doomsvillben: A v�gzet dimenzi�t a 6 �si katona k�sz�tette, s �gy d�nt�ttek, ott fogj�k pr�b�ra tenni a buny�sokat. Julie �s Gorem �pp eggy�tt mentek, amikor Julie "n�v�re" ellen kellett harcolniuk. Clayf �lltal k�sz�tett ill�zi� volt. Gorem seg�ts�g�vel Julie r�j�n, hogy nem kell hasonl�tania a n�v�r�re. Ezut�n Gorem Hammer Goremm� fejl�d�tt.

30. r�sz: �n Vagyok Marucho, Megtudom az Ord�t�som: Maruchonak Frosch ellen kell harcolni. Preyast m�r az elej�n haszn�lnia kell. S ekkor r�j�n, hogy a saj�t �rny�ka ellen harcol. Preyasnak v�gig f�j a hasa. Marucho a r�gi �nj�t nem szerette, hisz mindig sz�fogad� volt, de csak hogy a sz�lei boldogok legyenek. Miut�n elfogadta a r�gi �nmag�t, seg�tett Preyas "em�szt�si probl�m�in" s ekkor ki�klendezte Angello/Diablo Preyast. V�g�l gy�znek?

31. r�sz: Egy Hely T�vol az Otthont�l: Shun, a Ventus �rn� ter�let�n ragadt. Oberus egy olyan ill�zi�t k�ld�tt r�, amely az �desanyja volt m�g kiskor�ban. Ellene kellett harcolnia Shunnak. A gyerek majdnem meggy�zi Shunt hogy maradjon ott. Shunnak ez neh�z v�laszt�s. A csat�ban �gy godolja Shun, hogy nincs sz�ks�ge a bar�taira. Miut�n ez v�gig futott Shun agy�ban, Skyress meghalt, ekkor Shun feleszm�lt, s egy k�nnycsepp esett Skyress k�pess�glapj�ra, S v�g�l Skyress felt�madt f�nixk�nt tov�bbfejl�d�tt Storm Skyress�. Nem is k�rd�ses hogy ki nyert...

32. r�sz: J�tssz Kedves Runo: Runo egy a m�ltj�b�l fiatal gyerekkel ker�l szembe, persze ez Lars Lion ill�zi�ja. A harc k�zben Runo r�j�tt, hogy mennyit �r a Dan ir�nt �rzett �rzelmei. Amikor Lars Lion les�jt a nyilaival Tigrerr�ra, azt ord�tja Runo: Mi �r�kk� bar�tok lesz�nk Dan(Angol)/Szeretlek Dan(Jap�n). Amikor r�j�n erre, Tigrerr�b�l Blade Tigrerra lett.

33. r�sz: Te Lem�sz, Boh�c: Dan Apollonir ellen harcol. S megegyeznek, hogy ha gy�z, akkor minden bakugan visszat�r a v�gzet dimenzi�b�l. � �s Drago egy boh�ccal k�zd�tt ekkor. Dannek siker�lt nagy nehezen megnyernie a csat�t, de Dan nem fejl�d�tt tov�bb. Amikor Dan le�ti a boh�c maszkj�t, kider�l hogy az Runo. S r�j�n: Hogy Drago tov�bbfejl�dj�n, le kell gy�znie a buny�s t�rsait.

34. r�sz: Otthon �des Otthon: Joe elt�k�lte, hogy kider�ti hova t�ntek bar�tai. Ez�rt is kih�vja Masqueradet. Eleinte �gy t�nik Wavern vesz�t, de Wavern k�pess�gei, az infinity corenak h�la t�l er�sek voltak a t�m�ny gonoszs�g ellen. Ek�zben Dan�k visszat�rnek. Dan elmagyar�zza a helyzetet az �desanyj�nak. S ekkor � megk�ri, hogy Drago vigy�zzon Danre. S Naga is felmer�l, aki a legvesz�lyesebb bakugan a vil�gon.

35. r�sz: Dan Utols� Fel�ll�sa: Dan k�zli a bar�taival, hogy Drago fejl�d�s�nek a kulcsa az, ha legy�zi �ket. Julie harcol legel�sz�r, �s nagy nehezen Dan nyer. Azut�n Marucho ellen harcol, de �jra nyer. Masquerade pedig a v�gzet dimenzi�ban van, m�gpedig Alice-el szemben. Vajon ki gy�z?

36. r�sz: Mutasd Meg, Mi�rt V�lt�l Ilyenn�: Dan ek�zben harcol Runo �s Shun ellen, m�g ellens�g�k �pp Exedr�val �s ill�zi� Alice-el n�z szembe.

37. r�sz: Mondd Hogy Akarsz Egy Evol�ci�t: Joe felbukkan, miut�n Dannek m�r csak egy ellenfele maradt, Shun. Ek�zben Wavern nagyon k�v�ncsi Drago k�pess�geire. Ek�zben a Darkus �r �s Masquerade befejezik a csat�t. A v�g�n Drago nyer, s �talakul Ultra Dragonoidd�, m�g Dual Hydranoid is alakul. M�gpedig Alpha Hydranoidd�.

38. r�sz: �larcos Maszkja M�g�tt: Alice rosszul lesz, ekkor Runo bek�s�ri a szob�j�ba, hogy fek�dj�n le. Ek�zben Dannek mondja az anyja, hogy az eg�sz vil�gban furcsa az id�j�r�s. Joe kap egy �zit, hogy Masquerade ki akarja h�vni. Dan bev�llalja helyette. V�g�l egy nagy csata ut�n Dan gy�z, s felaj�nlja neki hogy csatlakozzon hozz�juk. De � visszautas�tja, leveszi a maszkj�t, s kider�l: Alice volt mindv�gig a masz m�g�tt.

39. r�sz: �larcos �larc N�lk�l: Hal-G ismerteti, hogy sz�letett Masquerade. Mivel nem tudja mag�nak megbocs�tani mindezt, Alice a nagypap�j�val megy. Ek�zben egy nagy lyuk ny�lik a tengeren. �s az eg�sz f�ld�n furcsa lesz az id�j�r�s. A buny�sok �gy d�ntenek hogy a lyukba menek, vajon mit tal�lnak ott?

40. r�sz: Alice Leck�t Kap: Klaus �s Alice elbesz�lgetnek. Majd Klaus pr�b�lja tan�tani bakuganozni.

41. r�sz: Egy Tayghennek H�vott Hal: A buny�sok bel�pnek vestroi�ba, s r�j�nnek: �sszekeveredtek az elemek, hibrid elemm�. Ekkor bel�pnek a j�g vil�g�ban, ahol ott van Hairadee �s Tayghen. Mindketten egyar�nt Aquos �s Ventus elem�ek. Ekkor megny�lik egy port�l a k�vi vil�gban. Marucho �s Shuin ott maradnak legy�zni a k�t bakugant. M�g a t�bbiek tov�bb mennek.

42. r�sz: A Verseny Vestroi�ban: A buny�sok 4 tagja �tjut a Subterra-Haos vil�gban, ahol iker bakuganok(ikern�v�rek) vannak. Rabedeer �s Tricloid. Mindketen beleszeretnek Danbe. Az az egyetlen ki�t, ha legy�zik �ket egy versenyben. Dan �s Drago jut �t a k�vetkez� vil�gba.

43. r�sz: A K�vetkez� Meg�ll� Naga-Vill: Dan �s Drago a Darkus-Pyrus hibrid vil�gba jutnak. Egy nagy hadsereget toboroznak ott. Centorrior �s Druman van ott. Ekkor egy Pyrus Tigrerra megjelent, s elmes�lte hogy mindezt a negat�v energia tette. Centorrior �s Druman legy�zi Nova Liont, teh�t csak Dan�k maradtak ellen�k.

44. r�sz: Ez Egy Hossz� Dob�s: Alice elindul Vestroi�ba, hogy seg�tsen. A meggyeng�lt Danhez �s Dragohoz meg�rkezik Masquerade, s seg�teni akar nekik. Centorrior �s Druman mellett azonban m�g ott van a Serpenoid �s Gargonoid sereg. Neh�z dolguk van a "fi�knak". V�g�l siker�lt Hydranoiddal ki�tni Centorriort. Drago ekkor egy csap�ssal legy�zte Drumant. Masquerade ek�zben �szt�nzi Alice, hogy buny�zzon, s r�b�zza Hydranoidot. Mikor elmennek a buny�sok, Centorrior �s Druman egy�tt elkezdt�k Naga terv�t beteljes�teni.

45. r�sz: F�ldi Ir�ny�t�s Dan �rnagynak: Teh�t most m�r a buny�soknak minden elem a kez�ben van. Hal-G �s Naga pedig a hibrid bakuganokkal �s seregjeikkel megt�madtatj�k a F�ldet. A buny�soknak kell kital�lni, hogyan ments�k meg a vil�got. Joenak h�la, �rkezik seg�ts�g. Ekkor Naga a f�ldre ker�l, s negat�v energi�t ad a hibdrideknek, s Joe �rtes�ti bar�tait err�l. Naga elk�ldi az er�it Wavern miatt, s �rzi Drago a szerelm�nek a vesz�lyben l�t�t.

46. r�sz: Az Egy Sebz�s Csod�i: Wavern egy pajzsot von a v�ros k�r�, �gy Naga �s er�i nem tudnak bejutni az infinity core fel�. Ek�zben a buny�sok mennek legy�zni Naga er�it, hisz a k�t mag egyes�l�se=a f�ld pusztul�sa. Jenny, Jewls �s Marucho egy�tt v�gnak neki Tayghen legy�z�s�nek. Ek�zben a rajong�ik is seg�tenek. Vajon ki gy�z?

47. r�sz: Nincs S�r a Szemedben: Naga Tricloidba negat�v energi�t k�ld, �gy gonosz lesz. Julie �s Billy mennek ellene. Eleinte �gy t�nik hogy gy�znek, �m probl�ma van, Naga s�t�t energi�t k�ld, s legyeng�ti a bakuganokat. Shuji, Akira �s Nene is megjelenik, s seg�tenek. S v�g�l siker�lt Tricloidot megszabad�tani a negat�v energi�t�l.

48. r�sz: R mint Bossz�: Naga csapatai k�t veres�g ut�n besziv�rognak a v�rosba. Alice r�j�tt, hogy Rabedeer t�rt be a v�rosban. Ekkor Christopher seg�t neki. Dant �gy t�j�koztatt�k, hogy Centorrior, Druman �s Hairadee is halad a v�ros fel�. Majdnem legy�zi Alicet �s Christophert, ekkor megjelenik Klaus, �s beseg�t. Ekkor megjelenik Tricloid. �r�lnek egym�snak. S v�g�l elmennek.

49. r�sz: Er�pr�ba Wardingtonn�l: Hairadee visszat�rt, m�gpedig Komba �s Shun ellen. Skyress belett jegelve, s Shun pr�b�lt neki seg�teni kiszabadulni. Julio is beseg�t, s v�g�l Hairadee vesz�t.

50. r�sz: A J�, a Rossz �s a Bakugan: Dan �s Runo egy�tt mennek Druman �s Centorrior ellen. Dan r�j�n hogy seg�ts�g kell. Hal-G ek�zben becsapja a t�bbieket. Kiv�tel Shunt. Alice megl�tja a nagyapj�t, s elviszi Wavernhez, hogy az seg�tsen neki. De ez egy csapda volt, Hal-G pedig elszabad�tja Nagat. Ekkor Skyress veszi �t Wavern v�delm�t. Ekkor Joet elkapta Hal-G, de Chan Lee megmentette. Wavern utols� v�dvonala Fortress. Drago ek�zben Naga szolg�i ellen harcol... Wavern pedig nagy bajban van.

51. r�sz: Az Utols� Buny�: Wavern Dragot h�vja seg�ts�g�l. De Drago�k nem tudj�k legy�zni Druman�ket. Ek�zben Fortress �s Wavern nem bizonyul hat�konynak Naga ellen. Centorrior legy�zve, a t�bbiek Drumannal foglalkoztak, m�g Drago �s Dan elindultak Naga�k fel�. Drago mindenk�pp meg akarta v�deni a szerelm�t. V�g�l elpuszt�tj�k Drumant. Ek�zben Wavern azt k�ri Dragot�l, hogy t�madjon fel�. El�sz�r nem akarja, de v�g�l �gy tesz. Naga azt hiszi hogy ellene ir�nyul. �m nem. V�g�l Drago� lesz az infinity core, s Infinity Drago lesz be�le. L�tsz�lag egyenl� erej�ek, �m ekkor Hal-G bek�ldi az 5. Paladinokat.

52. r�sz: J�t�k V�ge: Ahogy Hal-G elengedte az 5. Paladinokat, Naga egyre jobban er�s�dik. �gy t�nik minden rem�nytelen. �m ekkor a buny�sok bek�ldik a bakuganjaik seg�teni a sebes�lt Dragonak. �k elpuszt�tj�k a Paladinokat, ekkor elsz�vja Naga a Paladinok erej�t. Ekkor a bakuganok egy�tt t�madnak Nagara, s Naga ezt nem b�rja, s felrobban. V�ge Naganak! Ezut�n egy �rzelmes b�cs� veszi kezdet�t. Egy port�l ny�lik Vestroi�ba. S minden bakugan vissza megy. Drago �s Wavern lelke, pedig Vestroia k�zpontj�ba rep�l, hogy rendbe hozz�k a vil�got. Ekkor a harm�nia megteremt�dik, a 6 elemi vil�g egyes�l, s egy bakugan paradicsomm� v�ltozik. Ezut�n Dan �s Runo nem tom mennyi id� m�lva randiznak.