- J� hogy meggy�gyultatok. - mondta D�vid.
Ekkor elkezdett k�h�gni.
- Na ne! - mondta B�lint.
- Ne csin�ld k�rlek! - mondta Laurence.
D�vid is �gynak d�lt.

- K�nytelenek voltunk 3 napig a betegs�gem miatt itt maradni. - mondta D�vid idegesen.
- Jahh, hiszen te is beteg lett�l. - mondta Laurence.
- Pedig nem r�m vall.
- Porta Vist�ban ott vagyunk nem sok�ra. - f�zte hozz� B�lint.
- Mily sz�rny� eml�kek. - mondta D�vid.
- Hm, mindenbizonnyal. - mondta B�lint.
2-3 �r�s volt az �t, v�g�l oda�rtek Porta Vist�ba.
- El�g sz�p v�ros! - mondta Laurence.
- N�zz�tek mennyi Joy n�v�r! - mondta B�lint.
- Hogyhogy ilyen sokan vannak itt? - k�rdezte D�vid.
- Egy ar�n�ba tartanak! - mondta Laurence.
- N�zz�k meg mi van ott! - mondta B�lint.
Odafutottak.
- Sziasztok. - mondt�k a Joyok.
- Hell�! - k�sz�ntek vissza.
Jegyet kellett venni�k, hogy bel�pjenek.
- 50 pok�cent volt csak, h�listennek. - mondta D�vid.
- De k�v�ncsi lenn�k mit keresnek itt a Joyok. - mondta B�lint.
Majd le�ltek, mindenki le�lt, a Joyok fel�lltak egym�ssal szemben.
- Csak nem? - k�rdezte Laurence.
- Mi van? - k�rdezt�k a fi�k.
- Ez a Joy-fesztiv�l. - mondta Laurence.
- A mi?
- Amikor 4 r�gi� Joyai �sszegy�lnek, �s �sszem�rik az erej�ket,
- �dv�zl�k mindenkit! Lilla vagyok a bemond�n�! Joyok a Kanto, Johto, Hoenn �s Sinnoh r�gi�b�l, felk�sz�ltetek?
- Igen!
- Akkor a felejtez�k kezd�djenek!
- Hajr� Jooy! - ord�totta egy fick�, �m ekkor egy Croagunk ki�t�tte. - Nee, a paradicsomb�l a pokolba jutottam.
- H�t Brock… m�r megint �gy j�rt�l! - mondta egy l�ny.
- Igen Dawn, igazad lehet! - Ash volt az.
V�g�l 8 Joy maradt: Pewter, Viridian, Olivine, Goldenrod, Ecruteak, Eterna, Veilstone �s Sunnyshore Cityb�l.
- Kezd�dj�k a Pewter �s Viridian Joyok harca!
- El�re Chansey!
- Te is Chansey!
- Chansey, toj�sbomba.
- Te is Chansey!
- Hajr� Pewter J… o���h! - croagunk �jra akci�ba l�pett.
V�g�l a pewter Joy nyert.
- J�jj�n most az Olivine �s Goldenrod City Joyainak a harca!
- Gyer�nk Chansey!
- �n is Chanseyt k�ld�k be!
V�g�l Olivine City Joya nyert.
 Most Eterna Joy �s Ecruteak Joy harca j�N!
- Gyer�nk Budew.
- El�re Chansey!
V�g�l Eterna Joy nyert.
- Most pedig j�jj�n Veilstone Joy �s Sunnyshore Joy harca!
- Hitmontop, hajr�!
- Luxio gyer�nk!
Sunnyshore Joya nyert.
- Elj�tt ez a pillanat is! Amikor csak 4 Joy maradt. J�jj�k az els� harc! Pewter Joy �s Olivine Joy k�z�tt.
- Tetszik? - k�rdezte Laurence.
- Nem is tudom. - mondta B�lint.
- Felel�tlens�g. - mondta D�vid.
- Mi?- k�rdezte Laurence.
- Az hogy a centereket otthagyt�k.
- Hmmm… igazad lehet. - mondt�k bar�tai.
K�zben elkezd�d�tt a harc:
- Chansey, el�re!
- Gyer�nk Chansey!
- Toj�sbomba!
- Rejtett er�t!
- Titkos er�!
- Toj�sbomb�t most!
Pewter City Joya nyert K.O.-val.
- Ezaz Pewter Jo���h! - Croagunk nem t�tlenkedett.
- Most kedves k�z�ns�g, Eterna �s Sunnyshore Joy harca j�jj�k!
- Gyer�nk Budew!
- Hajr� Luxio!
- Budew, sziromt�nccal t�mad�s!
- Luxio, szikr�t neki!
. Budew, j�jj�n egy napf�ny csap�s!
Ki is �t�tte Luxiot.
- Akkor most j�jj�k h�t a s�nt�!
- Hajr�! - ord�totta Brock.
- Gyer�nk Chansey!
- Budew, �sd ki!
- Toj�sbomba!
Ennyi volt, Budew nagyon kev�s volt a toj�sbomba ellen.
- Teh�t a gy�ztes, Pewter City joya!
- Ezaaz! - ki�ltotta Brock.
Majd leugrott, �s szerelmet vallott.
- Dr�ga Joy, �n sz�vem v�lasztotta, hozz�m j�nn����h!
- �h, ez a Croagunk �des. - mondta Joy.
Joy �tvette a Joy kup�t.
- Ez furcsa volt. - mondta B�lint.
- Furi? - k�rdezte D�vid.
- Na menj�nk ki! - mondta Laurence.
Kimentek, ekkor szembetal�lkoztak Ash�kkel.
- Te Ash vagy! - mondta D�vid szigor�an.
- Igen. - mondta Ash.
- �n Dawn vagyok.
- A Sinnoh Nagy Fesztiv�l 2. helyezettje? - k�rdezte B�lint.
- Igen.
- Sz�p h�lgy, �n Brock voln�k. - Brock pr�b�lt udvarolni.
Laurence azonban pofonv�gta.
- Eln�z�st, de �n nem vagyok OLYAN l�ny! - mondta Laurence idegesen.
F�lre�llt D�vid, mik�zben a t�bbiek besz�lgettek. Ash �szrevette D�vidot.
- Co-ordinator vagy, vagy trainer? - k�rdezte D�vidot.
- Hm.
- Sz�val?
L�tszott D�vid szem�ben a gy�l�let.
- Trainer! - mondta mogorv�n.
- Tal�n valami gondod van velem? - k�rdezte Ash.
- Azt d�ntsd el te!
- Paulra eml�keztet. - gondolta Ash.
Dawn �s B�lint k�zben lebesz�ltek egy meccset.
- Akkor kezdj�k! - mondta B�lint.
- Rendben! - mondta Dawn.
- Micsoda? - k�rdezte D�vid. - Ez �rdekes lesz. - gondolta.
- Indulj Quilava!
- gyer�nk Davis!
- L�ngkereket nekik Quilava!
- Davis l�ngsz�r�! - Quilava volt er�sebb j�val.
- Cyyndaquil!
- Gyer�nk Davis, gyorsat neki!
- Quilava, te is!
- Davis, most napos nap, azt�n l�ngsz�r�t neki!
- Micsoda? - k�rdezte Dawn, majd Davis nekirohant Quilavanak gyors t�mad�ssal, �s v�g�l ki�t�tte ellenfel�t. - Vissza Quilava!
- Dawnon nagyobb a nyom�s. - mondta Brock.
- Igen, m�g nem sokszor harcolt. - mondta Ash.
- 4 vs. 4, igaz? - k�rdezte Dawn.
- Igen! - mondta B�lint.
- Piplup, te akarsz menni? - k�rdezte Dawn.
- Pip!
- H�t j�! Piplup el�re!
- Vissza Davis, gyer�nk Umbreon!
- Piplup, el�sz�r haszn�lj �rv�nyt!
- Umbreon, gyer�nk! Zavard �ssze az �rny�k labd�val!
Piplup a f�ldre esett.
- Jajj ne! - mondta Dawn.
- Dawn ne add fel! - mondta Brock.
- Gyer�nk Dawn! - ki�ltotta Asht.
- Rendben fi�k! Piplup, hidropumpa!
- Umbreon, j�jj�k egy holdf�ny!
- Piplup �rv�ny!
Umbreont v�g�l siker�lt ki�tnie.
- Ez meglepett. - gondolta D�vid.
- Ezaz Piplup, kir�ly volt! - mondta Dawn.
- Piiip-lup!
- Vissza Umbreon, Starly hajr�!
- Piplup �rv�nnyel t�madj �jra!
- Starly, ac�lsz�rnnyal s�p�rd el!
Ki�t�tte az ellenfel�t Starly.
- Jaj Piplup! - mondta Dawn.
- Dawn, ne add fel, Piplup n�lk�l is siker�lni fog!
- Tudom! - mondta Dawn. - Mamoswine gyer�nk!
- Vissza Starly! Gyer�nk Squirtle!
- Mamoswine, j�gszil��nk!
- Squirtle visszavonul�s, majd koponyaroham! Azut�n bubor�ksug�r!
Mamoswine kapott rendesen.
- Mamoswine, lev�tellel int�zd el!
Squirtlet majdnem lecsapta, de Mamoswinenak visszav�gott Squirtle.
- Squirtle, bubor�ksug�r!
- Mamoswine, �si er�!
- Squirtle! - Mamoswine ki�t�tte k�nnyed�n.
- Mamoswine, te vagy a legjobb!
- Vissza Squirtle, gyer�nk Davis! Davis… menni fog ugye?
- Cynda!
- Lev�tel Mamoswine!
- Davis, l�ngsz�r�!
Mamoswine azonban el�g kem�ny volt.
- Davis gyors!
- Mamoswine j�gszil�nk!
- Davis napos napot, azt�n l�ngsz�r�t!
Davis l�ngja �ri�si lett, �s beter�tette Mamoswinet, ennyi volt, Mamoswine harck�ptelen lett.
- �h, szeg�ny Mamoswine!
- Dawn szorult helyzetben van. - mondta Ash.
- Igen, de m�g ott van Togekiss.
- Igen!
- Vissza Mamoswine, gyer�nk Togekiss!
- Davis h�tra, gyer�nk Starly!
- Togekiss, aura g�mb�t!
- Starly, ker�ld ki! Azt�n ac�lsz�rnnyal �sd ki!
- Az a Dawn-l�ny fog nyerni. - mondta D�vid.
- Biztos? - k�rdezte Laurence.
- Igen, hiszen Togekisst nem � nevelte.
- �s?
- Dawn pocs�k nevel�, de Togekisst egy m�sik l�ny nevelte.
- �rtem. - mondta Laurence.
- Togekiss, �gi t�mad�st!
- Starly, ac�lsz�rny majd torn�d�!
De Togekiss massz�v volt, �gy eltal�lta Starlyt, �s ki is �t�tte.
- Starly!
- Ezaz Togekiss, mindj�rt nyer�nk! - mondta Dawn.
- L�tod Laurence? - k�rdezte D�vid.
- Ha Starly kicsit tov�bb b�rta volna…
- Akkor sem nyerne…
- Gyer�nk Davis!
- Togekiss, titkos er�!
- Davis ugorj fel, majd l�ngsz�r�!
De Davisnek nem siker�lt el�rnie ellenfel�t.
- Togekiss, aura g�mb�t!
V�g�l Togekiss ki�t�tte szeg�ny Davist.
- Jajj ne! - mondta B�lint.
Odafutott Davishez.
- Davis, j�l vagy?
- Cy-cyndaaa! - le�gette a fej�t.
- �gyes volt�l. - mondta Dawn.
- K�sz�n�m.
- Am�gy mit kerestek erre? - k�rdezte Laurence.
- A Wallace Cup k�t nap m�lva lesz. - mondta Dawn.
- Mi is benevezt�nk! - mondta Ash.
- Remek! - mondta B�lint.
D�vid m�g mindig gyilkos szemekkel n�zett Ashre.
- Te! - Ash r�sz�lt D�vidra.
- Mi van?
- Ki akarsz tal�n h�vni?
- Holnap az er�n�ban 6 vs. 6!
- Rendben! - mondta Ash.
Mindk�t csapat elindult a centerbe.
-D�vid, te kih�vtad Ash Ketchumot? - k�rdezte B�lint d�bbenten.
- Baj?
- Nem, de veszteni fogsz szerintem. - mondta B�lint.
- K�sz! - mondta D�vid.
- Rem�lem nyersz. - mondta kedvesen Laurence.
- K�szi. - mondta D�vid kedvesen.
- Honnan lesz neked 6 pok�monod egy�ltal�n? - k�rdezte B�lint.
- �n tudom! - mondta Laurence.
- Porygon-Z!
Ash�k is konzult�ltak:
- Ash, mi�rt ut�l t�ged az a fi�? - k�rdezte Dawn.
- Nem tudom! - mondta Ash.
- Mit is mondt�l r�la? - k�rdezte Brock.
- Olyan mint Paul.
- �h, azt hiszem hogy Paul a p�ldak�pe. - mondta Dawn.
- Akkor m�r �rthet�! - mondta Brock.
- Igen… sz�val a Sinnoh lig�r�l lehet sz�.
Ash izgult a csata miatt.

- Pika! - mondta reggel Pikachu.
- Kivel fogsz indulni ellene? - k�rdezte Dawn.
- Pikachu, Torterra, Gliscor, Staraptor, Infernape �s persze m�g Quilava.
- Nem lesz ez t�l er�s? - k�rdezte Brock.
- Szerintem megmutatom neki, hogy jogom volt a gy�zelemre.
- Rendben! - mondt�k a bar�tai.
D�vid is k�sz�lgetett.
- Kik�rted m�r Por�gon-Z-t?
- Ki! - mondta D�vid.
- Ekkor h�t, sok szerencs�t!
Egyszerre l�pett be a k�t riv�lis az ar�n�ba.