- Sz�val ha itt nem ment Laurence, akkor hol pr�b�lod �jra?
- Lime Cityben is van egy terem, az meg nincs messze innen. - v�laszolta a l�ny.
- H�t rendben! - mondta B�lint.
- Lime City az a jeges v�ros, nem?
- Igen? - k�rdezte Laurence. - M�g sosem voltam ott.
- V�g�lis nincs messze, de Vermillion City fontosabb! - mondta D�vid.
- Az Vermillion City teremben elektronikus pok�k vannak nem? - k�rdezte Laurence.
- Azt hallottuk! - mondt�k.
Elkezdett k�h�gni Laurence.

- Mi a baj? - k�rdezte B�lint.
- Nem tudom. - mondta Laurence.
D�vid ekkor a tenyer�t a homlok�ra tette.
- M-mit csin�lsz? - k�rdezte Laurence elpirulva.
- L�zas vagy! - mondta D�vid.
- MI?! �n m�r �vek �ta nem voltam beteg!
- De most az vagy! - mondta B�lint.
S�trat vertek, azt�n Laurence lefek�dt.
- Hozz gy�gyf�veket, �rtessz hozz� nem? - k�rdezte D�vid.
- Persze! - mondta felel�tlen�l B�lint.
10 perccel k�s�bb:
- Ez most zs�lya, vagy ty�kh�r?
Davist el�h�vta seg�teni:
- Cynda! - majd egy l�gy�l� gal�c�ra mutatott.
- Na igen… majd juttasd szembe, hogy nagy seg�ts�g vagy amikor ki kell ny�rni Laurencet!
- Cyyndaa! - le�gette B�lint fej�t.
- Mi�rt kell mindig le�getni a fejem? - k�rdezte unottan.
E pillanatba hallott valami zajt:
- Mi lehetett ez? Mintha Murkrowk hangj�t hallottam volna! - mondta B�lint.
- Cynda-cyynda-cyndaquil! - � is hallotta.
- Mindegy, gyere! Megvan amit kerest�nk.
D�vid amikor megl�tta a n�v�nyt:
- Talpas muhar? - k�rdezte m�rgesen.
- M-most meg mi bajod?
- Ez egy dudva, te ostoba!
- Daaaaaaviis! - ord�totta mag�ban B�lint.
Davis �ppen egy fa m�g� b�jt.
- Vizes borogat�st csin�lok neki. - mondta B�lint.
- J�! - nagyon agg�dott �rte D�vid.
Laurence egyre rosszabbul volt.
- Gy�gyszer kell neki. - mondta D�vid.
- De honnan? - k�rdezte B�lint.
D�vidnak esz�be jutott Porta Vista.
- R�j�ttem!
- Na, mondjad!
- Porta Vist�ban van egy nagy gy�gyszergy�rt�c�g!
- Remek �tlet!
Ekkor elkezdett k�h�gni B�lint is.
- Csak nem? - k�rdezte D�vid.
- De, azt hiszem. - mondta B�lint.
� is nagyon l�zas lett.
- Fek�dj le gyorsan! - mondta D�vid.
- Az lesz szerintem! - mondta B�lint.
- Addig csin�lom a borogat�st!
Kb. 1 �r�ig ezt csin�lta, de m�unt.
- Na j� ebb�l el�g!
- Mit csin�lsz? - k�rdezte B�lint.
- Megyek Porta Vist�ba.
- �s ha r�nk t�madnak? - k�rdezte Laurence neh�zkesen.
- Igazatok van!
Charmandert, Kadabr�t, Laprast �s Electabuzzt oldalra �ll�totta, Pidgeottot pedig fel�j�k.
- �gy j�? - k�rdezte B�lint.
- Ja! - mondt�k.
Elkezdett futni, m�g�tte rep�lt Honchkrow.
- Honchi, b�rsz gyorsabban rep�lni?
- Honch!
- Akkor tedd meg k�rlek.
Egyre gyorsabban futott D�vid, �s Honchkrow meg egyre gyorsabban rep�lt.
- Porta Vist�ba �r�nk rem�lem nemsok�! - mondta D�vid.
Ek�zben valaki figyelte �ket:
- Rem�ltem, hogy m�g tal�lkozunk. - s kaj�n vigyor jelent meg az arc�n.
D�vid oda�rt v�g�l, azt�n bement az egyik patik�ba:
- Eln�z�st, d�rg�sen kellene s�lyos megf�z�s ellen gy�gyszer!
- Csak receptre adhatok!
K�zben telefon�lt a n�.
- H�! Maga figyel r�m?
Megfogta a kagyl�t, majd lecsapta.
- Mit tett�l? - k�rdezte m�rgesen a n�.
- KELL egy megf�z�s elleni gy�gyszer!
- M�r mondtam: Csak receptre!
- A bar�taim 40 C�-os l�zzal fekszenek Saffron City �s Porta Vista k�z�tt! Maga szerint szerzek receptet?
- Nekem mindegy… de akkor nagyon dr�g�n tudok csak adni!
- Nem �rdekel!
- 10000 pok�cent. - mondta a patikus.
- Mennyi? - k�rdezte mag�ban D�vid.
Kifizette, majd elvette a k�t �veg gy�gyszert.
- Majd olvasd el a haszn�lati utas�t�st!
- Ok�! - mondta D�vid.
Majd elindultak visszafel� Honchival.
- James, nagyon betegnek l�tszol!- mondta Jessie.
- �n is megf�ztam! - mondta Meowth.
- K�ne orvoss�g… de nincs p�nz�nk!
Ekkor megl�tta D�vidot:
- H�, t�rpe!
Jessie: Itt a rak�ta csapat!
Jessie: Ami csak egyet akar.
Jessie: Ellopjuk mit ellehet!
Jessie: Jessie sz�ps�ge t�l �rt�kes!
Jessie: Jessie, Jessie �s Jessie, itt van a Team Jessie!
- Mi�rtnem akart�tok mondani a sz�veget? - leord�totta t�rsai fej�t.
Kij�tt bel�l�k a l�lek.
- Jajj ne! - visszadugta Jessie.
- Mit akartok? - k�rdezte D�vid m�rgesen.
- A gy�gyszert! Seviper, �s Yanmega indulj!
- Honchkrow, �sd ki �ket!
- Jajj ne, Seviper �s Yanmega!
Feldobta D�vid az egyik �veget.
- Most ideadod? - k�rdezte Jessie.
- Igen, de most megyek!
Tov�bbment, �m ekkor Murkrow hangot hallott.
- Mi lehet ez? - k�rdezte D�vid.
Ekkor odamentek, s megl�tt�k. Decklen volt ott.
- H�hh! Milyen p�nzt lehetne bel�letek csin�lni?
A Murkrowk nagyon f�ltek t�le.
- Nem kell f�lni, csak a megb�z�imt�l! - mondta Decklen.
Ekkor megcs�pte valahogy az egyik Murkrow.
- Te rohad�k! - s beler�gott a ketrec�kbe.
Ezut�n bement a s�tr�ba.
- Mit tegy�nk? - k�rdezte D�vid.
- Honch!
- Igazad van!
Odamentek a Murkrowkhoz.
- Psszt! - mondta D�vid.
Amikor kinyitott�k a sz�jukat:
- Honch! - sz�lt r�juk.
- Nyisd ki! - mondta D�vid.
Honchkrow egy s�t�t pulzussal megtette.
- Na Murkrowk gyorsan menek�ljetek!
- Mu-murk-murkrow!
Decklen meghallotta, s ki is ment idegesen:
- Mi a fene t�rt�nt? - k�rdezte m�rgesen.
Mikor megl�tta D�vidot �s az �res ketrect meglep�d�tt, �s menten d�h�s lett.
- Te? Hol vannak a Murkrowk?
- Nem tudom! - mondta D�vid.
- �h igaz, Magnezone el�re!
- Honchkrow, gyer�nk!
- Magnezone mennyd�rg�s.
- Honchkrow, �gi t�mad�st!
Magnezone er�sebbnek bizonyult.
- Honchkrow! - ord�totta D�vid.
Ekkor egy ketrec elkapta.
- Franc! - mondta D�vid m�rgesen.
- Most mit teszel? - k�rdezte Decklen.
D�vid Honvhkrow szem�be n�zett.
- Honch! - ki�ltott fel.
D�vid b�lintott, majd elkezdett futni.
- Visszaj�v�k �rted. - gondolta D�vid.
Decklen ut�nament Magnezoneal.
- Magnezone, vezess�k csapd�ba!
- Mag-ne-zone!
S v�g�l siker�lt k�zre fogniuk.
- Lehetetlen! - mondta D�vid.
- Nos, mi lesz?
Ekkor oldalra szaladt, de elkapta egy h�l�csapda.
- H�h�h�h�!
Decklen visszavezette Honchihoz, majd megk�t�zte.
- Szem�t! - mondta D�vid.
Ekk�r megl�tta a gy�gyszereket Decklen.
- H�! - mondta D�vid.
Kivette a kezei k�z�l.
- �h, a bar�taid csak nem betegek?
- Grr!
- Sz�val, de!
Honchkrow pr�b�lt kiszabadulni, mindhi�ba.
- Mondd el, hol vannak a Murkrowk!
- Nem tudom!
- Rossz v�lasz! - mondta decklen, elkezdte az �vegcs�t szorongatni.
- Ne tedd meg!
- Hol vannak a Murkrowk? - k�rdezte m�gegyszer, de utolj�ra.
- M�g mindig nem tudom!
- M�g mindig rossz v�lasz!
- Ne sz�rakozz velem!
- Utolj�ra, hol vannak a madarak?
- Ch. - kinevette ekkor. - Hogy lehetsz ilyen lass� felfog�s�?
Elt�rte Decklen r�gt�n a gy�gyszeres �veget.
- Te… - mondta D�vid, majd kikerekedett a szeme.
- H�t j�, akkor majd a bar�taid elmondj�k!
- Ne!
- Akkor besz�lj!
- De nem tudom!
- Viszl�t! - mondta Dcklen, majd elindult Magnezoneal.
- Honchkrow! Ki kell szabadulnunk!
Megjelentek a Murkrowk, majd kiszabad�tott�k.
- K�sz�n�m. - mondta D�vid.
Kiakart�k Honchit is szabad�tani de nem ment.
- Murkrowk, l�tt�tok a s�t�t pulzust ugye?
- Mur!
- Akkor pr�b�lj�tok meg!
Els�re nem ment, de kb. a 3. pr�b�lkoz�sra igen.
- Honchkrow te is! Bel�lr�l haszn�ld.
- Honch!
Siker�lt v�g�l a szabadzul�si k�s�rlet.
- Menj�nk gyorsan!
A Team Rocket mindent l�tott.
- Ne harcoljunk ellene! - mondta James.
- De ments�k meg a t�rp�ket! - mondta Jessie.
- Igazad van! - mondta Meowth.
- Menj�nk.
Megmentett�k �ket, felvitt�k �ket a l�gg�mbe.
- Ti maradjatok! - mondta a pok�monoknak Meowth.
- Char!
Ott is maradtak.
- Magnezone t�mad�s!
Ki�t�tte minden pok�mont.
- Giga becsap�d�s a s�torba! - ord�totta Decklen.
Sz�tverte az eg�szet.
- Nincsenek itt? - k�rdezte idegesen.
D�vid oda�rt e pillanatban.
- Itt mi t�rt�nt? - nagyon m�rges lett.
- �n voltam. - mondta Decklen.
- �h igen? T�mad��s!
Honchi �gi t�mad�ssal, a Murkrowk meg s�t�t pulzussal t�madtak.
- Magnezone, csapj k�z�j�k!
Magnezonet ki�t�tt�k, az nem tehetett semmit sem ellene.
- Lehetetlen. - mondta Decklen.
Majd k�zrefogt�k azt�n megk�t�zte D�vid:
- J tan�tott, �s �gy elkaptak. - gondolta mag�ban Decklen.
- J-t is nemr�g letart�ztatt�k, �gy hallottam! - mondta D�vid.
- Nos igen, de �n a „mester nem lehet olyan j� mint a tan�tv�nya” elven gondolkozok.
- El�g ostob�nak t�nsz.
- Ch!
- Hol vannak a bar�taim? - k�rdezte D�vid.
- Nem tudom, nem voltak itt amikor ide�rtek!
- Rossz v�lasz! Sz�val hol vannak?
Nem tudom!
- Rossz v�lasz! Murkrowk cs�r t�mad�s!
- ��h nee! - de nem �t t�madt�k, csak mell�ment a t�mad�s.
- Sz�val? - k�rdezte D�vid.
Charmander fel�bredt:
- Char-char-cha-char! - nem akarta hogy Decklennek baja essen.
- H�t j�! - mondta D�vid. - Akkor h�vom Jenny rend�rt.
10 percen bel�l ott volt.
- �h, ez az orvvad�sz Sable Cityb�l?
- Igen.
- Letart�ztatom! - azt�n megbilincselte.
- Nyugi, vannak bar�taim! - mondta Decklen.
- Ilyen sz�nalmasak mind?
- Hidd el, vannak n�lam kem�nyebbek is!
- H�t j�, �llok el�be. - mondta D�vid.
Jenny fel�lt a motorra, majd elindultak.
- K�sz�n�m! - ki�ltotta h�tra.
Megl�tott D�vid egy labd�t. Magnezone� lehetett.
- Magnezone, szabad vagy! - �sszetaposta a labd�j�t.
Magnezone nem k�t�d�tt Decklenhez, �gy elmehetett ahov� csak akart.
- Honchkrow, mi az? - k�rdezte D�vid.
- Honch.
- Sz�val… v�deni akarod �ket?
- Honch honch honch! - csillogott a szeme.
- H�t j�, akkor menjetek egy�tt Johtoba!
- Hoonch!
Felrep�ltek, D�vid les�t�tte a szem�t, �s esz�be jutottak a Honchkrowval t�lt�tt id�kr�l.
- �g veled Honchi!
- Honch-honch!
- Vigy�zz magadra, �s a bar�taidra! - mondta D�vid.
- Honch!
- Mur! - ord�tott�k a Murkrowk, majd elt�ntek a naplement�ben.
- Szia! - ord�totta Laurence.
- Te? - k�rdezte D�vid.
Majd felbor�totta D�vidot.

- Szasz! - mondta B�lint.
- Mi t�rt�nt?
- A Ream Rocket megmentett minket.
- �rtem. - mondta D�vid.
- Honchi? - k�rdezte Laurence.
- Elment. - mondta D�vid.
- Elment? - k�rdezt�k.
Azt�n D�vid mindent elmes�lt.
- �rtj�k… - mondt�k.
- Itt vagyunk! - mondta Jessie.
Jessie: Itt a rak�ta csapat.
James: Egy tolvaj banda.
Jessie: Ellopjuk mit ellehet.
James: Rend�r minket fel nem lelhet!
Meowth: Mindig ott vagyunk ahol a k�osz.
Jessie, James: Jessie �s James a nyer�p�ros!
Meowth: Nahh �s Meowth mit mond? Lopjuk el!
Wobbuffet: Wooobbuffet!
Mime Jr.: Mime-mime-mime-miiime!
- K�szi. - mondta D�vid ravaszan.
- Mi? - k�rdezt�k, �m ekkor Charmander kilukasztotta a l�gg�mb�t. - Neee!