- Davis, gyerünk!
- Electabuzz győzd le!
Az előző részben csapdába sétáltak.
- Honchkrow, gyerünk!
- Squirtle, tied a pálya!
Bálint és Dávid továbbjutottak, azonban Laurence és a team Rocket még nem.

- Látom kislány, hat pokémonod van. - mondta Laurence ellenfele.
- Öhm ja…
Megjelent 6 pokélabda a kezében.
- Értem! - gondolta Laurence.
- Előre Zubat!
- Gyerünk Ninetales, te veled kezdek!
- Zubat pióca élet!
- Ninetales akadályozd meg, gyorsan extraszenzort neki!
Zubatot rendesen elkapta.
- Zubat, légvágó!
- Ninetales összezavaró sugár.
Zubatot ki is ütötte, majd Laurence ellenfele visszahívta.
- Gerünk Sandhrew!
- Vissza Ninetales, jöjj Cloyster!
- Sandhrew, dühvágó!
- Cloyter, auróra sugár!
Meglepően Sandshrew kibírta a csapást.
- Hasíts Sandshrew!
- Cloyster, mosd el örvénnyel!
Cloyster kiütve, visszahívta a mestere.
- Gyerünk Graveler!
- Vissza Cloyster, Bellosom előre!
- Graveler, terjedeleem!
- Bellosom, levélvihart!
Túl egyszerű volt mint az eddigiek.
- Nem lehet! Túl felkészületlen voltam. - gondolta Leopold.
- Vissza Graveler, Magnemite te vagy a soros!
- Bellosom vissza, te jössz most, Victreebell!
- Magnemite, villámsokk!
- Victreebell levélpenge!
- Magnemite, mágnesbomba!
- Levélvihart, Vic!
Magnemiteot harcképtelenné tette.
- Vissza! Tentacool gyerünk!
- Vissza! Raichu, sokkold a villámaiddal!
- Tentacool, méregfullánk!
- Raichu, protekt, aztán mennydörgés!
Raichu megmérgeződött, de végül kiütötte ellenfelét.
- Vissza Raichu! - Majd kapsz gyógyszert. - Nidoqueen, eljött az időd!
- Tentacool, vissza! Gyerünk Magneton! Tripla támadás!
- Testdobással vágj vissza!
Laurence nyerte meg végül, így tovább mehetett ő is.
- Jessieke, 5 pokémonod van!
- Igen? - kérdezte Jessie döbbenten. - Hé! Ne hívj Jessiekének!
- 5… mivel én is pokémon vagyok. - mondta Meowth.
- Remek! - mondta a fejét fogva Jessie.
- Jessieke készülj! Indul Xatu!
- Gyerünk Wobbuffet!
- Xatu, pszihik!
- Wobbuffet, tükörkabát!
Ezzel Xatu el is intézve, mivel sikerült.
- Ennyi volt? - kérdezte Jessie döbbenten.
- Azt hittem könnyebb ellenfél leszel Jessieke.
- Én meg azt hogy kemény ellenfél leszel.
- Gyerünk, Ledyba!
- Wobbuffet, védd magad!
- Ledyba, duplaéllel intézd el!
Wobbuffet nem csinált semmit, rögtön vesztett.
- Ostoba Wobbuffet! - mondta mérgesen Jessie.
- Jessieke, kezdem azt hinni, hogy mégis béna vagy!
- Na persze! Indulj Seviper.
- Ez jó választás! - mondta Meowth.
- Ldeyba, hipnózis!
Seviper elaludt.
- Háháhá! Duplaél, aztán ezüstszél!
- Sevipeeer!
Jessie 2. pokémonjának is vége:
- Jessieke… 2-1 a javamra, hát mi van véled?
- Tudom… nem kell emlékeztetni! Yanmega hajrá! Szónikus robbanással intézd el!
Kiegyenlített végül.
- Jumpluff, irány a harctérre!
- Yanmega, ősi erő!
- Jumpluff pióca magvak!
Végül Yanmega minden erejét elszívta, és a földre esett.
- O-ó 3 a javára. - mondta Meowth rettegve.
- Fogd most be! Relaxálnom kell. - mondta Jessie.
- Hát jó… Te tudod. - mondta Meowth.
- Indulj, Gyarados!
- Jumpluff, napfény csapást alkalmatt!
- Gyarados, hipersugár.
Jumpluff kiütve.
- Vissza gyorsan! Előre Pineco!
- Gyarados, harapás!
- Pineco levétel.
- Gyarados gyorsan el onnan!
- Pineco, önpusztítás!
Gyarados megsérült rendesen.
- Háhháhá! - nevetett Jessie ellenfele. - Remoraid ideje jött most el!
- Gyarados harapás!
De Remoraoid túl gyors volt.
- Remoraid, auróra sugár!
Gyaradost a 10. auróra sugárral ki is ütötte.
- Meowth, már csak te maradtál!
- Remeek! Fúria karmok!
Hamar kifilézte Remoraidet, de az ellenfele csak mosolygott.
- Gyerünk, Magmar!
- Mi? - kérdezte Jessie.
- Magmar egy kemény ellenfél. - mondta Meowth.
- Menni fog! - kiáltotta Jessie.
- Fúria karmok!
Magmar hagyta, mert utána Meowth begyulladt.
- Meowth! Nee!
- Bíí… áááh! - újra begyulladt.
- Győzd le! - mondta ridegen Jessie ellenfele.
Meowth már alig bírt állni a 10 tűzütés után.
- Fuss Jess’! Gyerünk! Találj valami kiutat, találtok nálam erősebb Meowtht!
- Nem! Ez nem igaz!
- Jess’… - mondta Meowth.
Ekkor felragyogott az ékkő(vagy mi az) a fején.
- Jéé, ez az erő ékkő! - mondta Meowth.
S megindult egy sugár ellenfele felé.
- Ez meg mi? - kérdezte Jessie ellenfele.
És ennek hála Jessieék nyertek.
- James… 3 pokémonod van! - jelentette ki James ellenfele.
- Igen! - válaszolta, közben ellenfele kezében megjelent 3 pokélabda.
- Indulj, Bellsprout!
- Gyerünk Carnivine!
- Ez meg..?
- Engedj már el Carniviiiine!
- Bellsprout, szőlőostort nekik!
- Te is Carnivine!
Megkötözték egymást.
- Bellsprout jöjjön álompor!
- Carnivine, gyorsan golyómag!
Végül Carnivine elaludt, de a golyómag még betalált, és kiütötte Bellsproutot.
- Vissza Bellsprout! Chimecho intézd el gyoorsan!
- Jajj, pici Carnivineom!
- Chimecho, extraszenzor!
Kiütötte egyből Carnivinet.
- Vissza Carnivine, Mime Jr. Te jössz!
- Mime-mime-mime!
Nem tudott így hírtelen támadást.
- Chimecho, összezavarást!
- Mime Jr. Használj öö… - ekkor mögé bújt. - Ááh! - majd engem talált el az összezavarás!
- Most akkor feladja Mime Jr.?
- Igen. - mondta James.
- Remek.
- Cacturne, előre!
- Chimecho levétel!
- Cacturne, szárító ütés! - Jajj de jó ezt mondani.
Sikerült kiütni Chimechot.
- Sikerült Cacturne!
- Caaaacturne!
- Milyen megható… - Fujj. - Előre Cacnea!
- Cacturne, használj megint szárító ütést!
- Cacnea, napfénycsapás!
Cacnea hátralökte Cacturnet.
- Cacturne gyerünk! Mutass valami újaaat!
Ekkor elkezdett a fókusz ütéshez feltöltődni.
- Cacnea, zavard meg! Szárító ütés!
Összecsapott a kétféle ütés, ám ekkor Cacneát ki is ütötte.
- Nyertünk! - mondta james boldogan.
Mind bementek a következő kapuba.
- James, te vagy az! - mondta Jessie boldogan.
- Jessie, végre!
Ekkor egy tábla jelent meg:
- Egy harc, amelyben 4-eb vesztek részt. - olvasta Jessie.
- Dupla csata! - mondta James.
Ekkor a tábla ketté vált, majd trainerekké.
- Mi a…? - kérdezte döbbenten Jessie.
- A megfejtésed által, harcolhatunk!
Dávid előtt is volt egy kőtábla.
- Narancssárga, sárkányszerű, tűz a farkán é…
- Char! - mondta boldogan Charmander.
- Nem! Hanem, ott van hogy szárnya is van. Ergo ez Charizard!
- Char… - mondta szomorúan.
Miközben Charmander szomorkodott, a kőtábla átalakult, mégoedig egy giga nagy kő-Charizarddá.
- Ez egy kirakós? - kérdezte Bálint.
Elkezdte rakosgatni, de nem ment egyedül.
- Gyere Davis, próbálj segíteni!
Mikor Davis meglátta hogy mi jön majd ki:
- Cyyndaa! - majd leégette Bálint fejét.
Sikerült kirakniuk együtt.
- Huhh, sikerült!
Am ekkor a szikla-Cyndaquil felkelt.
- Ez meg mi? - kérdezte Laurence.
Egy nehézkesebb rejtvény volt.
- Hmm… Megvan! Victreebell a megfejtés!
A falból kibújt ekkor egy Victreebell.
- 1-1 pokét használhatunk mind! - mondták Jessieék ellenfelei.
- Oké!
- Indulj Gyarados!
- Cacturne, készülj!
- KőRhyhorn előre!
- KőPoliwrath, most te!
- Gyaradis indulj, támadás! Hidropumpával itasd át őket!
- Poliwrath, kőszablyák!
Gyarados rendesen megsérült, Poliwrath meg regenerálódott.
- Gyarados, hipersugárral lyukaszd áát!
Meg is tette, aztán felordított Poliroed trainere, és piciny kaviccsá aprózódott el.
- Nem! - mondta Rhyhorn mestere.
- Cacturne, szárítóüztés!
Szétrepedt a kőRhyhorn, ám ekkor újra összerakódott.
- Mi? - kérdezte James.
- Háháhá! - nevetett Leopold.
- Újra Cacturne!
- Cac!
Ekkor Jessie meglátta, hogy a darabkák egy darab felé repültek.
- Gyarados, támadj! Hipersugarat arra a kőre!
Áttörte a lándzsákat, majd elpusztította a főkövet.
- Ááh! - ő is elaprózódott.
Dávidék helyzete nem volt könnyű:
- Mi lehet ez a Charizard?
Ekkor egy nagy követ hányt feléjük.
- Chaar! - nagy nehezen eltérítette Charmander.
- Jó volt Charmander!
Charizard kezeiből kiállt egy-egy penge.
- Charmander, vigyázz!
Charmandert agyonverte kissé.
- Honchkrow, készülj!
- Chaaar! - ordított Charmander.
Elkezdődött ekkor a ragyogás újra.
- Honchkrow, azért készülj a legroszabbakra! - bólintott.
Charmander felugrott ellenfele hátára.
- Lángkarmot nekii! - mondta Dávid.
Charmander beleütött egyet, s megsemmisítette a követ.
- Davis, gyerünk! Lángszóróval intézd el.
De a kő ellenfele leütötte egy kővel.
- Vissza! Squirtle előre. Buboréksugarat a kőnek!
El is pusztította gyorsan.
- Huhh, menjünk gyorsan!
- Egy kő Victreebell mi? Indulj Vic! Levélvihar!
Szétzúzta a kő Victreebellt, ez túl egyszerű volt neki.
- Fussunk fyorsan!
Egyszerre nyitottak be. Egy folyosóba jutottak.
- Túléltük mind! - mondta Laurence.
- Igen, most jön az utolsó harc! - mondta Bálint.
- Kíváncsi vagyok, mi lesz ott. - mondta Jessie.
- Én is! - mondta james. - Lehet valami kupakgyűjtemény.
- Fussunk végig a folyosón, gyorsan! - mondta Dávid.
Megindultak a falak ekkor.
- Ááh! - kiáltották.

Beléptek végül az utolsó terembe.
- Üdv. - mondta Lord Leopold.
- Ki vagy te? - kérdezte Dávid.
- Lord Leopold. - mondta ördögi vigyorral.
- Hogy ki? - kérdezte mindenki.
Bezárult ekkor a bejárat.
- Mi jó neked származik abból hogy itt vagyunk?
- Nekem nem jó, de jobb mintha egyedül lennék.
- Nagyon vicces!
- Mint mondtam, ez az én világom!
- Az még semmit sem jelent!
Ördögiből kaján vigyorra váltott.
- Háháháhá! Ez itt az én termem! Higgyétek el, itt a hologrammok még életszerűbbek! Háháhá! Háháhá! Hááháháá!