- Gardenia, j� volt veled tal�lkozni. - mondta B�lint.
- K�szi, veletek is. - mondta Gardenia.
- Merre tartassz? - k�rdezte D�vid.
- Celadon Citybe tartok �ppen. Megn�zni az ottani nagy botanik�t.
- Az Saffron City fel� van! - mondta Laurence.
- Akkor addig elk�s�rlek titeket.
- Ok�! - mondt�k, D�vid kiv�tel�vel.

Elindultak Saffron City fel�.
- H�nyadszorra gy�z�tt le Ash Ketchum? - k�rdezte D�vid.
- Huhh l�ssuk csak… az els� nem volt igazi terem harc, de am�gy m�sodszorra!
- Hm… akkor most k�r�lbel�l ugyanolyan szinten lehetek vele, mint amikor akkor volt… - gondolta.
- Mit akarsz am�gy a Celadon botanik�ban? - k�rdezte B�lint.
- Ott sok f� pok�mon van. - mondta Gardenia mosolyogva.
- Ahha… sz�val err�l van sz�. - mondta Laurence.
- Gardenia, milyen Sinnoh? - k�rdezte D�vid.
- Nagyon sz�p r�gi�… ott van a Mount Coronet, na meg az Eterna Forest.
- Biztos sz�p lehet. - mondta Laurence.
- Rem�lem egyszer majd eljutottok od�ig is. - mondta Gardenia.
- Szerintem elfogunk. - mondta D�vid.
- �s h�ny jelv�nyetek van? - k�rdezte Gardenia.
- 2! - v�gta r� B�lint �s Laurence.
- Nekem csak egy. - mondta D�vid cs�ndesen.
- Pedig �gy t�nt hogy te edzed a legjobban a pok�monjaid.
Saffron Citybe el�rtek m�g egy kis besz�lget�s ut�n.
- Na itt sz�tv�lunk. - mondta Gardenia.
- Hell�! - elk�sz�ntek t�le.
B�lint�k elindultak a terembe, de:
- Z�RVA? - k�rdezte felh�borodva.
- Hm, az van a pap�rra �rva hogy valami csal�di �gy miatt.
- Kir�ly! - m�rgel�d�tt B�lint.
- Holnap lesz a Saffron Contest, nem? - k�rdezte D�vid.
- Jujj… t�nyleg! - mondta B�lint.
- Legal�bb lesz id�d gyakorolni. - mondta Laurence.
- El�re fi�k! - mondta B�lint.
A pok�monjai r�gt�n el�j�ttek.
- Kit fogsz a teremben haszn�lni? - k�rdezte D�vid.
- Umbreont �s Davist. - mondta B�lint. - �s te?
- Honchkrowt �s Abrat.
- Davis gyors, Umbreon, te �rny�k labd�t haszn�lj! Squirtle bubor�k sug�r, Starly sz�lroham!
Davis gyors�t fekete porr� �r�lte az �rny�k labda, Starly pedig visszak�ldte a bubor�ksugarat.
- El�g j�l edz most, nem? - k�rdezte Laurence.
D�vid elgondolkodott, mik�zben a pok�monjait etette.
- Hah�! - mondta Laurence.
- Hm, mi az? - k�rdezte D�vid.
- Mindegy, semmi. - mondta Laurence m�rgesen.
B�lint befejezte egyenl�re az edz�s�t.
- Huhh, ez j� volt! - mondta B�lint.
- Tess�k, adj�l nekik enni! - mondta D�vid.
- ��… j�.
- Kiv�ncsi leszek erre. - mondta Laurence.
- Honchkrow, Charmanderrel azt�n Abra Electabuzzal �s v�g�l Lapras Pidgeottoval.
- �rdekes p�ros�t�s. - mondta Laurence.
- Kicsit… - mondta B�lint.
- Honchkrow, add bele minden er�d! S�t�t pulzussal t�madj, Charmander ellent�mad�sk�nt j�jj�n egy l�ngsz�r�! Abra alkalmazd a titkos er�t, te Electabuzz, t�madj vill�m�t�ssel! Lapras te pedig j�gsug�r, �s v�g�l Pidgeotto man�verezz, majd hipersug�r!
Honchkriow t�mad�sa sz�lesebb volt, �gy kiv�dte az ellenfele t�mad�s�t, de az eredm�ny ford�tva is igaz lett. Abra rejtett ereje gyenge volt Electabuzz t�mad�s�hoz k�pest. Lapras pedig picit megfagyasztotta Pidgeottot, �gy nem siker�lt a t�mad�s.
- Pont erre sz�m�tottam. - gondolta D�vid.
- Az�rt nem voltak rossz p�rosok. - gondolta Laurence.
- S�t… - gondolta B�lint.
Ezut�n lepihentek D�vid�k.
- Szerintem menni fog a teremvezet�. - mondta D�vid.
- B�zzunk benne. - mondta Laurence.
- �s vajon nekem? - k�rdezte mag�ban B�lint.
- Nem megy�nk kicsit a k�lv�rosban k�rbe? - k�rdezte Laurence.
- H�t j�! - mondt�k a fi�k.
Rengeteg fa volt arrafel�.
- Ez a hely olyan fura. - mondta B�lint.
- A p�kh�l�k miatt? - k�rdezte D�vid.
- P�K?! - k�rdezte B�lint idegeskedve.
- Me f�lj t�l�k! - mondta Laurence.
- Tudod j�l hogy a m�ltkor is hogy j�rtunk…
Ekkor megjelentek a f�kon 10 darab Ariados, s k�rbe vagy 100 Spinarak.
- Milyen sokan vannak. - mondta D�vid.
- Mi�rt vagy ilyen nyugodt? - k�rdezt�k a t�bbiek idegeskedve.
- Nem tudom.
- Ne most h�ly�skedj!
Ekkor elkezdt�k felt�lteni az Aroadosok a hiper sugaraikat.
- Francba! - kezdett agg�dni mostm�r D�vid is.
- Ezt hogy v�dj�k ki? - k�rdezte B�lint.
- Honchkrow, miut�n elind�tj�k a sugarakat, egyes�lni fognak azok, na akkor t�madj a k�zep�be s�t�t pulzussal!
- Honch!
V�g�l a Spinarakokra ment a hiper sug�r-
- Ariados! - sziszegt�k m�rgesen.
- Ajjaj. - mondta D�vid.
- Mi ajjaj? - k�rdezt�k.
- Mindj�rt l�gunk. - mondta D�vid.
- Megint?
- Ez nevets�ges. - mondta D�vid fejjel lefel�.
- Mi? Hogy l�gunk vagy hogy �jra?
- Szerintem az hogy �jra. - mondta Laurence.
- B�r �gy lenne 5-�s�d a lott�n. - mondta D�vid.
Ekkor egy jelsug�r csapott az Ariadosok k�z�.
- Ariados! - sziszegt�k gonoszan.
- Tripla t�mad�s! - egy ember hangj�t hallott�k.
Elint�zte az Ariadosokat.
- Clack? - k�rdezte mag�ban Laurence, amikor megl�tta.
Ek�zben Mr. Live a v�zalatti b�zisukban ment a laborat�rium fel�.
- Professzor Clack… - ennyit mondott Mr. Live.
- Igen, William uram?
- Hogy �ll a Porygon-Live? - k�rdezte.
- Remek�l. - mondta a tud�s.
- Live 1-es �s 2-es terv hogy halad?
- Hamarosan k�sz lesznek a g�pek hozz�.
- Rendben Clack, akkor menj �s teljes�tsd be a Porygon-Live tervet.
- Igenis,
- D�vid, erre nem is fogsz sz�m�tani. �pp ez�rt lesz olyan vicces! H�h�h�h�!
- Ki vagy te? - k�rdezte D�vid.
- Click a nevem. - mondta a furcsa idegen.
- Click mi? - k�rdezte gyanakv�an Laurence.
- K�sz�nj�k Click, megmentett�l. - mondta B�lint.
- Mi a baj Laurence? - k�rdezte D�vid.
- Ez a fick� nekem gyan�s. - mondta Laurence.
- Ahham… �rtem.
Vele tartottak, egy kicsiny h�zban lakott.
- Gyertek be. - mondta Click.
Mikor bel�ptek a visk�ba, mintha egy laborat�rium lett volna.
- Milyen pok�mon volt veled? - k�rdezte Laurence.
- Porygon. - mondta Click.
- Mit mondassz r�la dex? - k�rdezte B�lint.
- „Nincs adat.”
- Porygon mi? - k�rdezte D�vid.
- Jahh.
- „Ez egy emberk�sz�tette pok�mon. Mivel nem l�legzik, az emberek mindenhol kipr�b�lhatj�k.”
- Te honnan ismered? - k�rdezte B�lint.
- Nem a pok�mon lexikonb�l, hanem 10 �ve l�ttam egy m�sorban.
- 10 �ve? - k�rdezte Laurence.
- Igen, akkor tervezt�k.
- Az �n Porygonom nem olyan �reg.
- Akkor ezt te k�sz�tetted? - k�rdezte D�vid.
- Igen. - mondta Click mosolyogva.
- Megn�zn�nk a laborat�rium t�bbi r�sz�t. - mondta Laurence.
- Rendben, csak nyugodtan, addig kimegyek �s megn�zem hogy elrejtettem-e a h�zat.
- K�sz�nj�k. - mondt�k.
Porygon is vel�k tartott.
- Ez szerintem Clack! - mondta Laurence.
- Clack? - k�rdezt�k a fi�k.
- A Team Live tud�sa.
- �rtem… szerintem � nem az a szem�ly. - mondta D�vid.
- �gy gondolod? - k�rdezte B�lint.
- Igen. - mondta D�vid. - Eddig minden Team Liveosra gyanakodtam, r� viszont nem.
- �s ha j�l csin�lja?
- Ilyen t�ren minden Team Liveos pancser.
- K�sz. - mondta Laurence.
- De most mi�rt? R�d r�gt�n gyanakodtam.
Ek�zben valami g�pbe bementek.
- Vajon mi lehet ez? - k�rdezt�k.
Click kint �gyk�d�tt:
- L�ssuk… az elrejt� szerkezetet! - Mintha megbuher�lt�k volna.
Ekkor megjelent el�tte Clack. Ugyan�gy n�ztek ki, kiv�tel hogy egy nagy L bet� volt Clack zseb�n.
- �dv Click testv�rem. - mondta Clack.
- Te vagy az Clack? - k�rdezte Click d�bbenten.
El�j�tt ekkor a Porygon-Live.
- Ez meg mi? - k�rdezte Click.
- A saj�t Porygonom! - mondta Clack �rd�gi mosollyal.
Ekkor bez�rult a g�p, amibe D�vid�k belementek.
- Ez meg mi? - k�rdezte D�vid.
- Mondom hogy ez Clack! - mondta Laurence.
- Nem hiszem el, hogy ezt teszi. - mondta B�lint.
Honchkrow kint maradt viszont.
- Porygon! - mondta Porygon, k�zben a k�perny� fel� figyelt.
- Honchkrow kint maradt! - mondta D�vid.
- J� neki! - mondt�k.
Honchkrow megpr�b�lta kiszabad�tani �ket, de sikertelen�l.
- �dv! - mondta Clack.
- Click, te vagy? - k�rdezt�k.
- Mint l�tj�tok! Ez a Team Live csapd�ja.
- Te szem�t! - mondta Laurence.
- �h kicsi Laurence. - mondta.
Ekkor egy sz�m�t�g�pbe teleport�lta �ket.
- Ez meg mi volt? - k�rdezte D�vid.
- Mi ez a hely? - k�rdezte D�vid.
- Ez a Porygon-Live Plan nev� tervezete a Team Livenak. - mondta Clack.
- Hogyan?
- Ez egy terv ellenfele�nk elpuszt�t�s�ra.
- Sz�val te is az ellens�g�k vagy? - k�rdezt�k Laurencet.
- Clack mindig is �t�lt. - mondta Laurence.
Porygon megjelent ekkor.
- Mekkora Porygon itt…
Felsz�lltak r� ekkor.
- Pory! - mondta Porygon.
- V�rjunk! - mondta D�vid.
- Mi az? - k�rdezt�k a t�bbiek.
- Click �s Clack m�s szem�ly!
- Mert? - k�rdezte Laurence.
- Gondolj erre a Porygonra… ez seg�t nek�nk!
- Igen, igazad van! - mondta B�lint.
Megjelent egy k�perny�.
- H�t v�gre hogy r�j�tt�l! - mondta Clack.
- Sz�val te vagy Clack! - mondta Laurence.
- H�t persze. Ostoba testv�remet k�nny� volt elint�zni.
- Mit tett�l vele? - k�rdezt�k m�rgesen.
- Le�t�ttem kicsit. - mondta Clack.
Click ek�zben fel�bredt.
- A biztons�gi rendszert �les�tett�k? - k�rdezte Click.
Ki lett z�rva a tud�s a saj�t laborat�rium�b�l…
- Tudom m�r mi akar! Saffron Citybe kell jutnom gyorsan!
Majd elkezdett futni.
- H�h�! - nevetett Clack, majd egy CDt tett a meghajt�ba.
Azt�n a Porygon-Liveot is beteleport�lta.
- Pory! - ki�ltotta Porygon.
- Ez meg mi? - k�rdezte B�lint.
- Egy m�sik Porygon? - k�rdezte D�vid.
- Ez a Porygon-Live. - mondta Laurence.
- Porygon-mi?
- Ez val�ban a Team Live �lltal elfogadott csapda.
- Nem lehet! - mondta D�vid.
- Hogy jutunk ki innen? - k�rdezte B�lint.
Click pedig sietett Saffron City belv�ros�ba.
- Gyorsan, kell egy netk�v�z�t keresnek. - mondta Click.
Elesett, �m ekkor megjelent el�tte egy hossz�haj� l�ny.
- Seg�thetek? - a kez�t ny�jtotta.
- K�sz�n�m. - mondta Click.
- Sabrina a nevem. - mondta a l�ny.
- Tudn�l seg�teni? Nethozz�f�r�s k�ne.
- Persze. - bevezette a terembe. - Tess�k, ott a g�p!
- K�sz�n�m!
Ekkor felt�rte onnan a saj�t g�p�t.
- Maga kem�ny g�pes. - mondta Sabrina.
- Professzor vagyok v�g�lis. - mondta mosolyogva Click.
- Live-GAME, aktiv�l�s! - mondta Clack.
- Live-GAME? - k�rdezt�k.
- Poryy!
�talakult a virtu�lis hely.
- 1. szint, aktiv�lva!
Megjelent el�tt�k 3 Porygon-Live.
- Porygon-Liveok, jelsugarat nekik!
- Mi van? - ekkor megindultak a t�mad�sok.
- Ir�ny�tsd Porygont te. - mondta Laurence D�vidnak.
- Biztos? - k�rdezte D�vid, k�zben elhaladt mellett�k a 3 jelsug�r.
- Biztos… csak csin�l valamit!
- Porygon-Liveok, jelsugarat �jraa!
- Pory gyer�nk! M�gikus kab�ttal v�dj�k ki!
Siker�lt Porygonnak.
- Bec�lozni az 1. Liveot, azt�n tripla t�mad�s!
- Porygon-Liveok, psziho sug�rral kiv�deni a csap�st!

De Porygon tripla t�mad�sa mindh�rmat ki�t�tte.
- Siker�lt! - mondta D�vid, azt�n tov�bbhaladtak.
- Ezaaz! - mondt�k bar�tai.
Megjelent egy CD D�vid kez�ben.
- Ez mire val�? - k�rdezte D�vid.
- Lehetetlen, �k vezetnek! - mondta Clack m�rgesen.