- Gardenia, jó volt veled találkozni. - mondta Bálint.
- Köszi, veletek is. - mondta Gardenia.
- Merre tartassz? - kérdezte Dávid.
- Celadon Citybe tartok éppen. Megnézni az ottani nagy botanikát.
- Az Saffron City felé van! - mondta Laurence.
- Akkor addig elkísérlek titeket.
- Oké! - mondták, Dávid kivételével.

Elindultak Saffron City felé.
- Hányadszorra győzött le Ash Ketchum? - kérdezte Dávid.
- Huhh lássuk csak… az első nem volt igazi terem harc, de amúgy másodszorra!
- Hm… akkor most körülbelül ugyanolyan szinten lehetek vele, mint amikor akkor volt… - gondolta.
- Mit akarsz amúgy a Celadon botanikában? - kérdezte Bálint.
- Ott sok fű pokémon van. - mondta Gardenia mosolyogva.
- Ahha… szóval erről van szó. - mondta Laurence.
- Gardenia, milyen Sinnoh? - kérdezte Dávid.
- Nagyon szép régió… ott van a Mount Coronet, na meg az Eterna Forest.
- Biztos szép lehet. - mondta Laurence.
- Remélem egyszer majd eljutottok odáig is. - mondta Gardenia.
- Szerintem elfogunk. - mondta Dávid.
- És hány jelvényetek van? - kérdezte Gardenia.
- 2! - vágta rá Bálint és Laurence.
- Nekem csak egy. - mondta Dávid csöndesen.
- Pedig úgy tűnt hogy te edzed a legjobban a pokémonjaid.
Saffron Citybe elértek még egy kis beszélgetés után.
- Na itt szétválunk. - mondta Gardenia.
- Helló! - elköszöntek tőle.
Bálinték elindultak a terembe, de:
- ZÁRVA? - kérdezte felháborodva.
- Hm, az van a papírra írva hogy valami családi ügy miatt.
- Király! - mérgelődött Bálint.
- Holnap lesz a Saffron Contest, nem? - kérdezte Dávid.
- Jujj… tényleg! - mondta Bálint.
- Legalább lesz időd gyakorolni. - mondta Laurence.
- Előre fiúk! - mondta Bálint.
A pokémonjai rögtön előjöttek.
- Kit fogsz a teremben használni? - kérdezte Dávid.
- Umbreont és Davist. - mondta Bálint. - És te?
- Honchkrowt és Abrat.
- Davis gyors, Umbreon, te árnyék labdát használj! Squirtle buborék sugár, Starly szélroham!
Davis gyorsát fekete porrá őrölte az árnyék labda, Starly pedig visszaküldte a buboréksugarat.
- Elég jól edz most, nem? - kérdezte Laurence.
Dávid elgondolkodott, miközben a pokémonjait etette.
- Hahó! - mondta Laurence.
- Hm, mi az? - kérdezte Dávid.
- Mindegy, semmi. - mondta Laurence mérgesen.
Bálint befejezte egyenlőre az edzését.
- Huhh, ez jó volt! - mondta Bálint.
- Tessék, adjál nekik enni! - mondta Dávid.
- Öö… jó.
- Kiváncsi leszek erre. - mondta Laurence.
- Honchkrow, Charmanderrel aztán Abra Electabuzzal és végül Lapras Pidgeottoval.
- Érdekes párosítás. - mondta Laurence.
- Kicsit… - mondta Bálint.
- Honchkrow, add bele minden erőd! Sötét pulzussal támadj, Charmander ellentámadásként jöjjön egy lángszóró! Abra alkalmazd a titkos erőt, te Electabuzz, támadj villámütéssel! Lapras te pedig jégsugár, és végül Pidgeotto manőverezz, majd hipersugár!
Honchkriow támadása szélesebb volt, így kivédte az ellenfele támadását, de az eredmény fordítva is igaz lett. Abra rejtett ereje gyenge volt Electabuzz támadásához képest. Lapras pedig picit megfagyasztotta Pidgeottot, így nem sikerült a támadás.
- Pont erre számítottam. - gondolta Dávid.
- Azért nem voltak rossz párosok. - gondolta Laurence.
- Sőt… - gondolta Bálint.
Ezután lepihentek Dávidék.
- Szerintem menni fog a teremvezető. - mondta Dávid.
- Bízzunk benne. - mondta Laurence.
- És vajon nekem? - kérdezte magában Bálint.
- Nem megyünk kicsit a külvárosban körbe? - kérdezte Laurence.
- Hát jó! - mondták a fiúk.
Rengeteg fa volt arrafelé.
- Ez a hely olyan fura. - mondta Bálint.
- A pókhálók miatt? - kérdezte Dávid.
- PÓK?! - kérdezte Bálint idegeskedve.
- Me félj tőlük! - mondta Laurence.
- Tudod jól hogy a múltkor is hogy jártunk…
Ekkor megjelentek a fákon 10 darab Ariados, s körbe vagy 100 Spinarak.
- Milyen sokan vannak. - mondta Dávid.
- Miért vagy ilyen nyugodt? - kérdezték a többiek idegeskedve.
- Nem tudom.
- Ne most hülyéskedj!
Ekkor elkezdték feltölteni az Aroadosok a hiper sugaraikat.
- Francba! - kezdett aggódni mostmár Dávid is.
- Ezt hogy védjük ki? - kérdezte Bálint.
- Honchkrow, miután elindítják a sugarakat, egyesülni fognak azok, na akkor támadj a közepébe sötét pulzussal!
- Honch!
Végül a Spinarakokra ment a hiper sugár-
- Ariados! - sziszegték mérgesen.
- Ajjaj. - mondta Dávid.
- Mi ajjaj? - kérdezték.
- Mindjárt lógunk. - mondta Dávid.
- Megint?
- Ez nevetséges. - mondta Dávid fejjel lefelé.
- Mi? Hogy lógunk vagy hogy újra?
- Szerintem az hogy újra. - mondta Laurence.
- Bár így lenne 5-ösöd a lottón. - mondta Dávid.
Ekkor egy jelsugár csapott az Ariadosok közé.
- Ariados! - sziszegték gonoszan.
- Tripla támadás! - egy ember hangját hallották.
Elintézte az Ariadosokat.
- Clack? - kérdezte magában Laurence, amikor meglátta.
Eközben Mr. Live a vízalatti bázisukban ment a laboratórium felé.
- Professzor Clack… - ennyit mondott Mr. Live.
- Igen, William uram?
- Hogy áll a Porygon-Live? - kérdezte.
- Remekül. - mondta a tudós.
- Live 1-es és 2-es terv hogy halad?
- Hamarosan kész lesznek a gépek hozzá.
- Rendben Clack, akkor menj és teljesítsd be a Porygon-Live tervet.
- Igenis,
- Dávid, erre nem is fogsz számítani. Épp ezért lesz olyan vicces! Háháháhá!
- Ki vagy te? - kérdezte Dávid.
- Click a nevem. - mondta a furcsa idegen.
- Click mi? - kérdezte gyanakvóan Laurence.
- Köszönjük Click, megmentettél. - mondta Bálint.
- Mi a baj Laurence? - kérdezte Dávid.
- Ez a fickó nekem gyanús. - mondta Laurence.
- Ahham… értem.
Vele tartottak, egy kicsiny házban lakott.
- Gyertek be. - mondta Click.
Mikor beléptek a viskóba, mintha egy laboratórium lett volna.
- Milyen pokémon volt veled? - kérdezte Laurence.
- Porygon. - mondta Click.
- Mit mondassz róla dex? - kérdezte Bálint.
- „Nincs adat.”
- Porygon mi? - kérdezte Dávid.
- Jahh.
- „Ez egy emberkészítette pokémon. Mivel nem lélegzik, az emberek mindenhol kipróbálhatják.”
- Te honnan ismered? - kérdezte Bálint.
- Nem a pokémon lexikonból, hanem 10 éve láttam egy műsorban.
- 10 éve? - kérdezte Laurence.
- Igen, akkor tervezték.
- Az én Porygonom nem olyan öreg.
- Akkor ezt te készítetted? - kérdezte Dávid.
- Igen. - mondta Click mosolyogva.
- Megnéznénk a laboratórium többi részét. - mondta Laurence.
- Rendben, csak nyugodtan, addig kimegyek és megnézem hogy elrejtettem-e a házat.
- Köszönjük. - mondták.
Porygon is velük tartott.
- Ez szerintem Clack! - mondta Laurence.
- Clack? - kérdezték a fiúk.
- A Team Live tudósa.
- Értem… szerintem ő nem az a személy. - mondta Dávid.
- Úgy gondolod? - kérdezte Bálint.
- Igen. - mondta Dávid. - Eddig minden Team Liveosra gyanakodtam, rá viszont nem.
- És ha jól csinálja?
- Ilyen téren minden Team Liveos pancser.
- Kösz. - mondta Laurence.
- De most miért? Rád rögtön gyanakodtam.
Eközben valami gépbe bementek.
- Vajon mi lehet ez? - kérdezték.
Click kint ügyködött:
- Lássuk… az elrejtő szerkezetet! - Mintha megbuherálták volna.
Ekkor megjelent előtte Clack. Ugyanúgy néztek ki, kivétel hogy egy nagy L betű volt Clack zsebén.
- Üdv Click testvérem. - mondta Clack.
- Te vagy az Clack? - kérdezte Click döbbenten.
Előjött ekkor a Porygon-Live.
- Ez meg mi? - kérdezte Click.
- A saját Porygonom! - mondta Clack ördögi mosollyal.
Ekkor bezárult a gép, amibe Dávidék belementek.
- Ez meg mi? - kérdezte Dávid.
- Mondom hogy ez Clack! - mondta Laurence.
- Nem hiszem el, hogy ezt teszi. - mondta Bálint.
Honchkrow kint maradt viszont.
- Porygon! - mondta Porygon, közben a képernyő felé figyelt.
- Honchkrow kint maradt! - mondta Dávid.
- Jó neki! - mondták.
Honchkrow megpróbálta kiszabadítani őket, de sikertelenül.
- Üdv! - mondta Clack.
- Click, te vagy? - kérdezték.
- Mint látjátok! Ez a Team Live csapdája.
- Te szemét! - mondta Laurence.
- Óh kicsi Laurence. - mondta.
Ekkor egy számítógépbe teleportálta őket.
- Ez meg mi volt? - kérdezte Dávid.
- Mi ez a hely? - kérdezte Dávid.
- Ez a Porygon-Live Plan nevű tervezete a Team Livenak. - mondta Clack.
- Hogyan?
- Ez egy terv ellenfeleünk elpusztítására.
- Szóval te is az ellenségük vagy? - kérdezték Laurencet.
- Clack mindig is útált. - mondta Laurence.
Porygon megjelent ekkor.
- Mekkora Porygon itt…
Felszálltak rá ekkor.
- Pory! - mondta Porygon.
- Várjunk! - mondta Dávid.
- Mi az? - kérdezték a többiek.
- Click és Clack más személy!
- Mert? - kérdezte Laurence.
- Gondolj erre a Porygonra… ez segít nekünk!
- Igen, igazad van! - mondta Bálint.
Megjelent egy képernyő.
- Hát végre hogy rájöttél! - mondta Clack.
- Szóval te vagy Clack! - mondta Laurence.
- Hát persze. Ostoba testvéremet könnyű volt elintézni.
- Mit tettél vele? - kérdezték mérgesen.
- Leütöttem kicsit. - mondta Clack.
Click eközben felébredt.
- A biztonsági rendszert élesítették? - kérdezte Click.
Ki lett zárva a tudós a saját laboratóriumából…
- Tudom már mi akar! Saffron Citybe kell jutnom gyorsan!
Majd elkezdett futni.
- Háhá! - nevetett Clack, majd egy CDt tett a meghajtóba.
Aztán a Porygon-Liveot is beteleportálta.
- Pory! - kiáltotta Porygon.
- Ez meg mi? - kérdezte Bálint.
- Egy másik Porygon? - kérdezte Dávid.
- Ez a Porygon-Live. - mondta Laurence.
- Porygon-mi?
- Ez valóban a Team Live álltal elfogadott csapda.
- Nem lehet! - mondta Dávid.
- Hogy jutunk ki innen? - kérdezte Bálint.
Click pedig sietett Saffron City belvárosába.
- Gyorsan, kell egy netkávézót keresnek. - mondta Click.
Elesett, ám ekkor megjelent előtte egy hosszúhajú lány.
- Segíthetek? - a kezét nyújtotta.
- Köszönöm. - mondta Click.
- Sabrina a nevem. - mondta a lány.
- Tudnál segíteni? Nethozzáférés kéne.
- Persze. - bevezette a terembe. - Tessék, ott a gép!
- Köszönöm!
Ekkor feltörte onnan a saját gépét.
- Maga kemény gépes. - mondta Sabrina.
- Professzor vagyok végülis. - mondta mosolyogva Click.
- Live-GAME, aktiválás! - mondta Clack.
- Live-GAME? - kérdezték.
- Poryy!
Átalakult a virtuális hely.
- 1. szint, aktiválva!
Megjelent előttük 3 Porygon-Live.
- Porygon-Liveok, jelsugarat nekik!
- Mi van? - ekkor megindultak a támadások.
- Irányítsd Porygont te. - mondta Laurence Dávidnak.
- Biztos? - kérdezte Dávid, közben elhaladt mellettük a 3 jelsugár.
- Biztos… csak csinál valamit!
- Porygon-Liveok, jelsugarat újraa!
- Pory gyerünk! Mágikus kabáttal védjük ki!
Sikerült Porygonnak.
- Becélozni az 1. Liveot, aztán tripla támadás!
- Porygon-Liveok, psziho sugárral kivédeni a csapást!

De Porygon tripla támadása mindhármat kiütötte.
- Sikerült! - mondta Dávid, aztán továbbhaladtak.
- Ezaaz! - mondták barátai.
Megjelent egy CD Dávid kezében.
- Ez mire való? - kérdezte Dávid.
- Lehetetlen, ők vezetnek! - mondta Clack mérgesen.